 |
露天商がひしめく白馬寺の正門前。同寺の縁起によると、後漢の明帝は夢のお告げを受け、西方の聖人の教えを受けるため、使者を送り出した。その後、使者に伴われてインドから摂摩騰、竺法蘭という高僧が白馬に経典と仏画を乗せて洛陽に入り、朝廷に迎えられた。朝廷は彼らのため寺院を建てて住まわせたのがAD６８年、のちに白馬寺と言われるようになった。 |
 |
付きまとう売り子を振りきって正門をくぐると、閑静な境内が広がる。ガイド・ブックによると、門を入ると左右にインドからの高僧の墓が残っているそうだが、見そこなった。 |
 |
「清涼台」は一段と高い基壇の上に築かれ、煉瓦塀囲まれた建物で、木立もあっていかにも涼しそう。 |
 |
「清涼台」の中のこの建物で、二人のインド僧はせっせと仏典の漢訳をしたという。何度も兵火にあっており、唐代には則天武后によって大改修された。しかしまた焼かれ、いまの寺院は明清代に改修されたものだそうだ。 |
 |
二人は翻訳に疲れると、こんな阿舎で息抜きをいたのだろうか？ |
 |
洛陽駅前の長距離バス・ターミナル。左の一台は西の山岳部を抜けて260kmにある西安、さらに奥の延安に行く。洛陽と西安の間の山間部には、「箱根の山は天下の険」の歌に出てくる有名な「函谷関」がある。右の一台は東に１５００ｋｍ離れた山東省・煙台港に行く。時速平均５０ｋｍとして、休みなしで走っても、ざっと３０時間はかかる計算だ。 |
 |
洛陽市内の交差点。車のナンバー・プレートは「豫」で始まる。西安と並ぶ歴史の古都、隋の煬帝はここに都を置いた。唐代には西安がどちらかというと政治の中心だったのに対して、洛陽は経済的に栄えた。則天武后はここがお気に入りで、都を西安かから移している。黄土に覆われて埃っぽいが、地元のガイドは「埃っぽいのが洛陽人の誇り、埃のないところに行くと、体調まで狂う」と、笑っていた。 |
