みとよし・たまちょう

団長：お便りを頂いております。

「ミスター小豆島」と申します。こないだ初めて知ったのですが、「詫間（たくま）」の「詫」に、「たく」という音読みはないそうです。さらに、「詫」の付く熟語も見当たりません。県外の人って「詫間」を「たくま」と読めるんですかね。

団長：という、私の出身地の「詫間町」の「詫」について、驚愕の事実が突きつけられました。あ、「詫間」と言えば、「去年の年末頃、大阪に『詫間』いううどん屋ができた」というＤ々君からの情報がありましたが。

ごん：詫間町出身の方がやられているという。

団長：そうそう。その「詫間」の「詫」、ごんべんに「お宅」の「宅」、あるいは「宅八郎」の「宅」。

ごん：懐かしいとこ出しましたねー（笑）。

団長：日清の「三宅」さんの「やけ」。

Ｈ谷：わかりにくくなってますけど。

団長：その「宅（タク）」が付いとんやから、普通「タク」って読みそうやんか。それがＫ米君も調べてくれたところによると、音読みは「タ」だけだということらしい。

ごん：おそらくその昔、中国から漢字が伝わった時から「詫」は「タ」だったと。

団長：すると、それを詫間の人間が勝手に「タク」って読み始めたんか？　

ごん：犯人はあなた方です（笑）。というか、地名だけじゃなくて人の名前でも「詫間（たくま）」さんっていらっしゃいますよね。

団長：俺の後輩にもおる。あれも「詫」を「タク」と読んでる組や。

Ｈ谷：じゃあ、「詫間さん」も犯人ですか（笑）。

団長：けど、「宅」はそれだけなら「タク」やのに、ごんべんにくっついたら「タ」になるって、どういうことや。

ごん：調べたらですね、「侘びさび」の「侘」の字も、音読みは「タ」です。あと、「叱咤激励」の「咤」の音読みも「タ」。

団長：やっぱり、あいつはそういうやつや。

Ｈ谷：はははは（笑）。

団長：さらに、ごんが探したところによると、「詫間」の「詫」を「タ」とか「タク」と読む熟語が今のところ発見されてない。

ごん：ないんですよね、これが。

団長：というわけでですね、『うどラヂ』の公式見解として、「『詫間』の『詫』は、何かおかしい」と申しあげておきます。　

Ｈ谷：はははは（笑）。

団長：以上、とりあえず、私の出身地は当初「かがわけん・みとよし・たまちょう」であった可能性が今、出てきたということをお伝えしておきます。

ごん：お伝えすることに意味があるかどうかわかりませんが（笑）。